Übersetzen Spanisch Arabisch رحم الأم

Spanisch

Arabisch

- Bien hecho.

متى تعلّمت؟- في رحم أمّي-
Mi propio hijo... Madre, por favor. ...nos traicionó.

...وليد رحمي - !أمي، أتوسّل إليكِ -
- El útero de mi madre - Pero fuiste concebido en Libia, ¿no?

في رحم أمي - ولكنكَ ولدت في ليبيا ؟ -
No soy un bebé que acaba de salir del maldito útero.

لست طفلا للتو خرجت من رحم أمي
"Barfi jo Amma Ji ki kokh mein tha soya" Cuando Barfi estaba en el vientre de su madre,

"عندما كان (بارفي) نائمًا في رحم أمِّه"
Parad, parad, parad, ¡las dos!

لقد خرجتُ من رحمَ أمي ..و أنا لديّ
La estaba pateando... metiéndola más dentro.

،كنتُ وكأنّي أركلها إلى الداخل .وأدفعها إلى داخل رحم أمي
La leyenda cuenta que cuando salí de mi madre

الأسطورة تقول أنني عندما خرجت من رحم أمي
Es un embrión en un útero. La socia es una mujer y esperan un bebé.

إنه جنين في رحم أمه = الشريك امرأة وسيرزقان بطفل -
Babs Foster, me conoces desde que estaba en el útero de mi madre.

(بايب فوستر) تعرفينني منذ أن كنت في رحم أمي